verificación inicial