uso del hardware