separated by commas: portable energy storage