separar la carcasa