separadas por comas: tecnología de almacenamiento