separadas por comas: carga de baterías