seguir las instrucciones del fabricante