recursos utilizados