proceso de retiro