preparación del equipo