preparación del entorno