observer’s location