observación del diseño físico