métodos utilizados