método retiro