manipulación manual del interruptor