la tasa de descarga.