Evaluating roof suitability