Dual-axis tracking