Connecting to a heat distribution system