conexión del generador