condiciones externas