Closed-loop pumped hydroelectric storage