Assessing roof suitability