almacenamiento mecánico.