almacenamiento manual