обращение к технологиям