escala de almacenamiento